{"id":2043,"date":"2024-05-02T13:37:32","date_gmt":"2024-05-02T12:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/comaea.com\/?page_id=2043"},"modified":"2026-07-30T18:26:31","modified_gmt":"2026-07-30T17:26:31","slug":"villkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/","title":{"rendered":"Villkor"},"content":{"rendered":"<section class=\"section content section--white content--width-default wp-block-acf-content\" id=\"block_982ad28bb48b711ed047e9e05df8e822\">\n\t<div class=\"section__container\">\n\t\t<div class=\"prose\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Comaeas villkor f\u00f6r webbplatsen<\/h1>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Juridisk information och meddelanden<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. V\u00e4lkommen<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som en del av sin tj\u00e4nst tillhandah\u00e5ller Comaea Abonnenten anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsten, inklusive ett webbl\u00e4sargr\u00e4nssnitt samt datatransmission, \u00e5tkomst och lagring. Abonnentens registrering f\u00f6r, eller anv\u00e4ndning av, Tj\u00e4nsten ska anses utg\u00f6ra ett godk\u00e4nnande av att f\u00f6lja dessa anv\u00e4ndarvillkor (\u201dAvtalet\u201d), inklusive allt material och alla villkor som finns tillg\u00e4ngliga p\u00e5 Comaeas webbplats och som inf\u00f6rlivas h\u00e4r genom h\u00e4nvisning, d\u00e4ribland men inte begr\u00e4nsat till Comaeas integritets- och s\u00e4kerhetspolicyer.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tj\u00e4nsten erbjuds f\u00f6r f\u00f6ljande programvaruapplikationer: Comaea Competence Management Solutions<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vilket inkluderar modulerna:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Competence Management<\/li>\n\n\n<li>Performance Management<\/li>\n\n\n<li>CV\/Portfolio Management<\/li>\n\n\n<li>Certificate Management<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Definitioner<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Applikation<\/strong> avser en eller flera av de Comaea-programvaruapplikationer som r\u00e4knas upp ovan eller annan programvaruapplikation som Comaea fr\u00e5n tid till annan meddelar.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comaea<\/strong> avser 3S-Comaea Pte Ltd (registreringsnummer 200723571C), 291A South Bridge Road, Singapore 058836.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avgifter<\/strong> avser de avgifter som Comaea tar ut f\u00f6r prenumeration p\u00e5 eller anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsten.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Best\u00e4llningsformul\u00e4r<\/strong> avser Comaeas best\u00e4llningsformul\u00e4r och eventuella tillh\u00f6rande Comaea-villkor som fylls i och behandlas av och med Abonnenten f\u00f6r att teckna relevant Tj\u00e4nst.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tj\u00e4nst<\/strong> avser drift (hosting) av den specifika Comaea-applikation som identifieras under best\u00e4llningsprocessen, utvecklad eller licensierad, driven och underh\u00e5llen av Comaea, tillg\u00e4nglig via <a href=\"https:\/\/www.comaea.sg\">www.comaea.sg<\/a>, ui.comaea.se eller annan av Comaea anvisad webbplats eller IP-adress, eller kringprodukter och kringtj\u00e4nster online eller offline som Comaea tillhandah\u00e5ller Abonnenten och till vilka Abonnenten ges \u00e5tkomst enligt detta Avtal.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abonnent<\/strong> avser den fysiska eller juridiska person som har tecknat abonnemang p\u00e5 Tj\u00e4nsten enligt villkoren i detta Avtal.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avtalstid<\/strong> avser den Initiala avtalstiden eller varje F\u00f6rl\u00e4ngningsperiod, enligt definitionen i punkt 7 nedan.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anv\u00e4ndare<\/strong> avser Abonnentens anst\u00e4llda, f\u00f6retr\u00e4dare, konsulter, uppdragstagare, kunder eller ombud som \u00e4r beh\u00f6riga att anv\u00e4nda Tj\u00e4nsten och som har tilldelats anv\u00e4ndaridentiteter och l\u00f6senord av Abonnenten (eller av eller f\u00f6r Comaea p\u00e5 Abonnentens beg\u00e4ran).<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Anv\u00e4ndningsvillkor f\u00f6r Comaea-applikationen<\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1. Anv\u00e4ndningsvillkor<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnenten bekr\u00e4ftar och accepterar villkoren i detta Avtal. Om inte annat uttryckligen anges omfattas \u00e4ven nya funktioner som ut\u00f6kar eller f\u00f6rb\u00e4ttrar Tj\u00e4nsten och\/eller nya Tj\u00e4nster som Abonnenten sedermera k\u00f6per av detta Avtal.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2. Abonnenten m\u00e5ste ha internet\u00e5tkomst<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r att anv\u00e4nda Tj\u00e4nsten m\u00e5ste Abonnenten ha eller skaffa \u00e5tkomst till World Wide Web, direkt eller via enheter som n\u00e5r webbaserat inneh\u00e5ll. Abonnenten ska \u00e4ven sj\u00e4lv tillhandah\u00e5lla all utrustning som kr\u00e4vs f\u00f6r att etablera och uppr\u00e4tth\u00e5lla s\u00e5dan anslutning.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3. Korrekt registreringsinformation<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnenten \u00e5tar sig att l\u00e4mna korrekt, aktuell och fullst\u00e4ndig information (\u201dRegistreringsdata\u201d) enligt det registreringsformul\u00e4r som fylls i online f\u00f6r att f\u00e5 \u00e5tkomst till Tj\u00e4nsten, samt att med kommersiellt rimliga anstr\u00e4ngningar h\u00e5lla Registreringsdata uppdaterade. Abonnenten accepterar att Comaea har r\u00e4tt att st\u00e4nga av eller s\u00e4ga upp Abonnentens konto om Abonnenten l\u00e4mnar uppgifter som \u00e4r avsiktligt felaktiga, inaktuella eller v\u00e4sentligt ofullst\u00e4ndiga, eller om Comaea har rimliga sk\u00e4l att anta att s\u00e5 \u00e4r fallet.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.4. E-post och meddelanden<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnenten \u00e5tar sig att tillhandah\u00e5lla Comaea sin e-postadress, utan dr\u00f6jsm\u00e5l meddela \u00e4ndringar, samt att acceptera e-post (eller annan elektronisk kommunikation) fr\u00e5n Comaea till angiven adress. Om inte annat framg\u00e5r av detta Avtal f\u00e5r Comaea l\u00e4mna alla meddelanden, besked och \u00f6vrig kommunikation till Abonnenten via e-post eller genom publicering i Tj\u00e4nsten.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.5. L\u00f6senord, \u00e5tkomst och avisering<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det maximala antalet Anv\u00e4ndare som Abonnenten f\u00e5r utse under sitt konto motsvarar antalet av Abonnenten k\u00f6pta platser (\u201dseats\u201d). Abonnenten f\u00e5r tilldela unika anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord till varje beh\u00f6rig Anv\u00e4ndare f\u00f6r varje k\u00f6pt plats. Abonnenten erk\u00e4nner och accepterar att delning av anv\u00e4ndarnamn och\/eller l\u00f6senord med obeh\u00f6riga \u00e4r f\u00f6rbjudet. Abonnenten ansvarar f\u00f6r sekretess och anv\u00e4ndning av sina (inklusive anst\u00e4lldas) inloggningsuppgifter.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.6. Tredjepartsprogramvara<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnenten samtycker till att anv\u00e4nda programvara fr\u00e5n tredje part, inklusive men inte begr\u00e4nsat till webbl\u00e4sare som st\u00f6der datas\u00e4kerhetsprotokoll kompatibla med de protokoll som Comaea anv\u00e4nder. Till dess Comaea meddelar annat ska Abonnenten anv\u00e4nda programvara som st\u00f6der SSL-protokollet eller andra protokoll som Comaea accepterar och f\u00f6lja inloggningsrutiner f\u00f6r tj\u00e4nster som st\u00f6der s\u00e5dana protokoll. Abonnenten accepterar att Comaea inte ansvarar f\u00f6r att meddela uppgraderingar, korrigeringar eller f\u00f6rb\u00e4ttringar av s\u00e5dan programvara eller f\u00f6r kompromettering av data som \u00f6verf\u00f6rs \u00f6ver n\u00e4tverk eller telekommunikationsanl\u00e4ggningar som Comaea inte \u00e4ger eller driver, inklusive internet.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.7. Datatransmission<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnenten f\u00f6rst\u00e5r att teknisk bearbetning och \u00f6verf\u00f6ring av Abonnentens elektroniska kommunikation \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r anv\u00e4ndningen av Tj\u00e4nsten. Abonnenten accepterar att Comaea inte ansvarar f\u00f6r elektronisk kommunikation och\/eller Abonnentdata som g\u00e5r f\u00f6rlorad, \u00e4ndras, avlyssnas eller lagras utan tillst\u00e5nd under \u00f6verf\u00f6ring \u00f6ver n\u00e4tverk som Comaea inte \u00e4ger och\/eller driver.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.8. Immaterialr\u00e4tt<\/h4>\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Abonnenten erk\u00e4nner och accepterar att Tj\u00e4nsten och n\u00f6dv\u00e4ndig programvara i anslutning till Tj\u00e4nsten inneh\u00e5ller propriet\u00e4r och konfidentiell information som skyddas av till\u00e4mplig immaterialr\u00e4tt och andra lagar. Abonnenten erk\u00e4nner vidare att inneh\u00e5ll eller information som presenteras via Tj\u00e4nsten eller av annons\u00f6rer kan skyddas av upphovsr\u00e4tt, varum\u00e4rken, tj\u00e4nstem\u00e4rken, patent eller andra \u00e4gander\u00e4tter och lagar.<\/li>\n\n\n<li>Vardera parten beh\u00e5ller alla r\u00e4ttigheter, anspr\u00e5k och intressen i sina data, sin information och sina immateriella r\u00e4ttigheter. Ingenting i detta Avtal \u00e4r avsett att \u00f6verf\u00f6ra eller inskr\u00e4nka s\u00e5dana r\u00e4ttigheter. Parterna erk\u00e4nner vidare att Comaea, mellan parterna, \u00e4ger alla r\u00e4ttigheter, anspr\u00e5k och intressen i Tj\u00e4nsten, Applikationerna och Comaeas teknologi samt underliggande programvara och immateriella r\u00e4ttigheter d\u00e4ri. Anv\u00e4ndningen av dessa r\u00e4ttigheter \u00e4r endast till\u00e5ten f\u00f6r de \u00e4ndam\u00e5l som anges h\u00e4r, och vid Avtalets upph\u00f6rande eller avslut upph\u00f6r \u00e4ven s\u00e5dan till\u00e5telse.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.9. Konfidentialitet<\/h4>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om inte annat uttryckligen och otvetydigt medges h\u00e4ri ska vardera parten h\u00e5lla konfidentiellt och inte anv\u00e4nda eller r\u00f6ja material eller information som r\u00f6js av den andra parten och som markerats som konfidentiell eller propriet\u00e4r, eller, om den l\u00e4mnats muntligen, nedtecknats skriftligen och markerats som konfidentiell inom trettio (30) dagar efter r\u00f6jandet (\u201dKonfidentiell Information\u201d). Konfidentiell Information omfattar \u00e4ven Applikationerna, Programvaran, Dokumentationen och information om nya produkter eller tj\u00e4nster. Vardera parten ska behandla den andra partens Konfidentiella Information med minst samma omsorg som den anv\u00e4nder f\u00f6r att f\u00f6rhindra obeh\u00f6rigt r\u00f6jande eller obeh\u00f6rig anv\u00e4ndning av sin egen Konfidentiella Information, dock aldrig med mindre \u00e4n sk\u00e4lig omsorg. Konfidentiell Information omfattar inte material eller information som mottagaren kan visa (i) \u00e4r, eller senare blir, allm\u00e4nt k\u00e4nd eller tillg\u00e4nglig f\u00f6r allm\u00e4nheten utan handling eller underl\u00e5tenhet fr\u00e5n den mottagande partens sida, (ii) var k\u00e4nd av den mottagande parten vid tidpunkten f\u00f6r r\u00f6jandet, vilket framg\u00e5r av dess dokumentation, (iii) tillhandah\u00e5lls den mottagande parten av tredje man med r\u00e4tt d\u00e4rtill och utan begr\u00e4nsning i fr\u00e5ga om r\u00f6jande, (iv) utvecklas sj\u00e4lvst\u00e4ndigt av den mottagande parten utan brott mot detta Avtal, (v) omfattas av ett skriftligt medgivande till r\u00f6jande fr\u00e5n den r\u00f6jande parten, (vi) r\u00f6js till f\u00f6ljd av ett giltigt beslut av domstol eller annat offentligt organ i den jurisdiktion d\u00e4r den konfidentiella informationen m\u00e5ste r\u00f6jas, f\u00f6rutsatt dock att den mottagande parten f\u00f6rst har underr\u00e4ttat den r\u00f6jande parten och gjort sk\u00e4liga anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att utverka ett skyddsbeslut som inneb\u00e4r att den r\u00f6jda Konfidentiella Informationen endast anv\u00e4nds f\u00f6r det \u00e4ndam\u00e5l som beslutet avs\u00e5g, eller (vii) i \u00f6vrigt \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r att fastst\u00e4lla r\u00e4ttigheter eller g\u00f6ra g\u00e4llande skyldigheter enligt detta Avtal, dock endast i den utstr\u00e4ckning s\u00e5dant r\u00f6jande \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt. \u00c5tkomst till den Konfidentiella Informationen \u00e4r begr\u00e4nsad till anst\u00e4llda och ombud hos den mottagande parten som har ett ber\u00e4ttigat behov av informationen f\u00f6r att fullg\u00f6ra detta Avtal, som har informerats om dess konfidentiella karakt\u00e4r och som skriftligen, som ett villkor f\u00f6r anst\u00e4llning, uppdrag eller annat, har \u00e5tagit sig att skydda den Konfidentiella Informationen p\u00e5 villkor som inte \u00e4r mindre str\u00e4nga \u00e4n de som f\u00f6ljer av detta Avtal. Utan hinder av det ovanst\u00e5ende f\u00e5r Comaea anv\u00e4nda aggregerad information f\u00f6r att m\u00e4ta allm\u00e4nna anv\u00e4ndningsm\u00f6nster i Tj\u00e4nsten och egenskaper hos sin anv\u00e4ndarbas, och f\u00e5r inkludera s\u00e5dan aggregerad information om sin anv\u00e4ndarkrets i marknadsf\u00f6ringsmaterial eller rapporter till tredje man. S\u00e5dan aggregerad information inneh\u00e5ller inte namn, telefonnummer, e-postadresser eller andra personuppgifter och kan inte h\u00e4rledas till en viss mottagare eller anv\u00e4ndares e-postadress. Comaea f\u00e5r \u00f6verl\u00e5ta sina r\u00e4ttigheter enligt detta Avtal till tredje man efter eget gottfinnande.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.10. Serviceregler<\/h4>\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Abonnenten \u00e5tar sig att inte \u00e4gna sig \u00e5t n\u00e5got av f\u00f6ljande f\u00f6rbjudna aktiviteter: (i) kopiera, distribuera eller r\u00f6ja n\u00e5gon del av Tj\u00e4nsten i n\u00e5got medium, inklusive men inte begr\u00e4nsat till automatiserad eller icke-automatiserad \u201dscraping\u201d; (ii) anv\u00e4nda automatiserade system, inklusive men inte begr\u00e4nsat till robotar, spindlar och offline-l\u00e4sare, f\u00f6r att f\u00e5 \u00e5tkomst till Tj\u00e4nsten p\u00e5 ett s\u00e4tt som skickar fler f\u00f6rfr\u00e5gningar till Comaeas servrar \u00e4n en m\u00e4nniska rimligen kan generera under samma tid med en konventionell webbl\u00e4sare, dock att Comaea ger operat\u00f6rer av offentliga s\u00f6kmotorer en \u00e5terkallelig r\u00e4tt att anv\u00e4nda spindlar f\u00f6r att kopiera material fr\u00e5n <a href=\"https:\/\/www.comaea.sg\">www.comaea.sg<\/a>, enbart i syfte att, och endast i den utstr\u00e4ckning som kr\u00e4vs f\u00f6r att, skapa allm\u00e4nt tillg\u00e4ngliga s\u00f6kbara index \u00f6ver materialet, dock inte cacheminnen eller arkiv av s\u00e5dant material; (iii) skicka skr\u00e4ppost, kedjebrev eller annan o\u00f6nskad e-post; (iv) f\u00f6rs\u00f6ka st\u00f6ra, \u00e4ventyra systemets integritet eller s\u00e4kerhet eller avkoda \u00f6verf\u00f6ringar till eller fr\u00e5n de servrar som driver Tj\u00e4nsten; (v) vidta \u00e5tg\u00e4rder som medf\u00f6r, eller enligt Comaeas eget bed\u00f6mande kan medf\u00f6ra, en osk\u00e4lig eller oproportionerligt stor belastning p\u00e5 Comaeas infrastruktur; (vi) ladda upp ogiltiga data, virus, maskar eller andra programvaruagenter via Tj\u00e4nsten; (vii) samla in personuppgifter, inklusive kontonamn, fr\u00e5n Tj\u00e4nsten; (viii) anv\u00e4nda Tj\u00e4nsten f\u00f6r kommersiell upps\u00f6kande verksamhet; (ix) utge sig f\u00f6r att vara n\u00e5gon annan eller p\u00e5 annat s\u00e4tt l\u00e4mna oriktiga uppgifter om sin anknytning till en person eller organisation, beg\u00e5 bedr\u00e4geri eller d\u00f6lja eller f\u00f6rs\u00f6ka d\u00f6lja sin identitet; (x) st\u00f6ra Tj\u00e4nstens funktion; (xi) f\u00e5 \u00e5tkomst till inneh\u00e5ll i Tj\u00e4nsten med annan teknik eller andra metoder \u00e4n de som Tj\u00e4nsten tillhandah\u00e5ller eller till\u00e5ter; eller (xii) kringg\u00e5 de \u00e5tg\u00e4rder som Comaea kan anv\u00e4nda f\u00f6r att f\u00f6rhindra eller begr\u00e4nsa \u00e5tkomst till Tj\u00e4nsten, inklusive men inte begr\u00e4nsat till funktioner som f\u00f6rhindrar eller begr\u00e4nsar anv\u00e4ndning eller kopiering av inneh\u00e5ll eller uppr\u00e4tth\u00e5ller begr\u00e4nsningar av anv\u00e4ndningen av Tj\u00e4nsten eller inneh\u00e5llet d\u00e4ri.<\/li>\n\n\n<li>Comaea f\u00e5r utan f\u00f6reg\u00e5ende meddelande \u00e4ndra Tj\u00e4nsten, upph\u00f6ra att tillhandah\u00e5lla Tj\u00e4nsten eller funktioner i Tj\u00e4nsten till abonnenter eller till anv\u00e4ndare generellt, samt inf\u00f6ra eller \u00e4ndra anv\u00e4ndningsbegr\u00e4nsningar f\u00f6r Tj\u00e4nsten. Comaea f\u00e5r permanent eller tillf\u00e4lligt avsluta eller st\u00e4nga av Abonnentens \u00e5tkomst till Tj\u00e4nsten utan meddelande och utan ansvar, av vilket sk\u00e4l som helst, inklusive om Comaea efter eget bed\u00f6mande anser att Abonnenten bryter mot n\u00e5gon best\u00e4mmelse i detta Avtal, eller utan angivet sk\u00e4l. Vid upps\u00e4gning, oavsett sk\u00e4l eller avsaknad av sk\u00e4l, forts\u00e4tter Abonnenten att vara bunden av detta Avtal.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Begr\u00e4nsningar och ansvar<\/h3>\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Detta \u00e4r ett tj\u00e4nsteavtal och Applikationsprogramvaran ska installeras, n\u00e5s och underh\u00e5llas endast av eller f\u00f6r Comaea; ingen licens beviljas d\u00e4rtill. Abonnenten samtycker till att inte, direkt eller indirekt: bak\u00e5tkompilera, dekompilera, demontera eller p\u00e5 annat s\u00e4tt f\u00f6rs\u00f6ka uppt\u00e4cka k\u00e4llkod, objektkod eller underliggande struktur, id\u00e9er eller algoritmer f\u00f6r Tj\u00e4nsterna eller n\u00e5gon Applikation, programvara, dokumentation eller data relaterad till Tj\u00e4nsterna (\u201dProgramvara\u201d); modifiera, \u00f6vers\u00e4tta eller skapa derivat av Tj\u00e4nsterna eller n\u00e5gon Programvara; kopiera (f\u00f6rutom f\u00f6r arkiverings\u00e4ndam\u00e5l), hyra ut, leasa, distribuera, pants\u00e4tta, \u00f6verl\u00e5ta eller p\u00e5 annat s\u00e4tt \u00f6verf\u00f6ra eller belasta r\u00e4ttigheter till Tj\u00e4nsterna eller n\u00e5gon Programvara; anv\u00e4nda Tj\u00e4nsterna eller n\u00e5gon Programvara f\u00f6r tidsdelning eller som servicebyr\u00e5 eller annars till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r tredje man; eller ta bort \u00e4gander\u00e4ttsmeddelanden eller etiketter. Abonnenten f\u00f6rs\u00e4krar, f\u00f6rbinder sig och garanterar att Abonnenten endast kommer att anv\u00e4nda Tj\u00e4nsterna i enlighet med Comaeas vid var tid g\u00e4llande standardpolicyer (\u201dPolicyn\u201d) och all till\u00e4mplig lag, inklusive men inte begr\u00e4nsat till policyer och lagar avseende skr\u00e4ppost, integritet (d\u00e4ribland eventuella europeiska integritetslagar), immaterialr\u00e4tt, konsumentskydd, otillb\u00f6rligt inneh\u00e5ll eller f\u00f6rtal. Abonnenten \u00e5tar sig h\u00e4rmed att h\u00e5lla Comaea skadesl\u00f6st fr\u00e5n skador, f\u00f6rluster, ansvar, f\u00f6rlikningar och kostnader (inklusive utan begr\u00e4nsning kostnader och advokatarvoden) i samband med krav eller talan som uppkommer ur p\u00e5st\u00e5tt brott mot det f\u00f6reg\u00e5ende eller annars ur Abonnentens anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsterna enligt nedan. \u00c4ven om Comaea inte har n\u00e5gon skyldighet att \u00f6vervaka inneh\u00e5ll som tillhandah\u00e5lls av Abonnenten eller Abonnentens anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsterna, f\u00e5r Comaea g\u00f6ra detta och f\u00e5r ta bort s\u00e5dant inneh\u00e5ll eller f\u00f6rbjuda anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsterna som Comaea anser (eller som p\u00e5st\u00e5s) strida mot det f\u00f6reg\u00e5ende.<\/li>\n\n\n<li>Abonnenten ansvarar f\u00f6r att anskaffa och uppr\u00e4tth\u00e5lla all utrustning och alla tillh\u00f6rande tj\u00e4nster som beh\u00f6vs f\u00f6r att ansluta till, f\u00e5 \u00e5tkomst till eller p\u00e5 annat s\u00e4tt anv\u00e4nda Tj\u00e4nsterna, inklusive utan begr\u00e4nsning modem, h\u00e5rdvara, server, programvara, operativsystem, n\u00e4tverk, webbservrar, webbtj\u00e4nster, fj\u00e4rrsamtal och lokalsamtal (gemensamt \u201dUtrustning\u201d). Abonnenten ansvarar f\u00f6r att s\u00e5dan Utrustning och s\u00e5dana tj\u00e4nster \u00e4r kompatibla med Tj\u00e4nsterna (och, i den m\u00e5n det \u00e4r till\u00e4mpligt, Programvaran) och uppfyller alla konfigurationer och specifikationer enligt Comaeas publicerade policyer vid varje tidpunkt. Abonnenten ansvarar \u00e4ven f\u00f6r s\u00e4kerheten i Utrustningen, Abonnentkontot, kringtj\u00e4nster, l\u00f6senord (inklusive men inte begr\u00e4nsat till administrativa och anv\u00e4ndarl\u00f6senord) och filer, samt f\u00f6r all anv\u00e4ndning av Abonnentkontot, Tj\u00e4nsterna eller Utrustningen med eller utan Abonnentens k\u00e4nnedom eller samtycke.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Avgifter, fakturering och f\u00f6rl\u00e4ngning<\/h3>\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Om inte annat anges av Comaea f\u00f6r relevant Tj\u00e4nst ska Avgifter f\u00f6r prenumeration p\u00e5 eller anv\u00e4ndning av en Tj\u00e4nst betalas till Comaea enligt vad som anges nedan. Comaea tar ut och uppb\u00e4r Avgifter i f\u00f6rskott f\u00f6r anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsten. Under varje Avtalstid kommer Comaea automatiskt att f\u00f6rnya och debitera Abonnentens kreditkort eller utf\u00e4rda en faktura (a) varje m\u00e5nad f\u00f6r m\u00e5nadsabonnemang, (b) \u00e5rligen p\u00e5 efterf\u00f6ljande \u00e5rsdag f\u00f6r \u00e5rsabonnemang, eller (c) enligt annan \u00f6msesidig \u00f6verenskommelse.<\/li>\n\n\n<li>Betalningar som Abonnenten g\u00f6r enligt detta Avtal exkluderar alla skatter eller avgifter som \u00e4r betalbara avseende varor eller tj\u00e4nster som levereras i den jurisdiktion d\u00e4r betalningen antingen g\u00f6rs eller tas emot. I den m\u00e5n s\u00e5dana skatter eller avgifter ska betalas av Comaea ska Abonnenten, ut\u00f6ver serviceavgifterna enligt detta Avtal, betala motsvarande belopp till Comaea. Oaktat det f\u00f6reg\u00e5ende kan Abonnenten vid tidpunkten f\u00f6r p\u00e5f\u00f6rande eller uttag av s\u00e5dana skatter eller avgifter ha erh\u00e5llit undantag fr\u00e5n relevanta skatter eller avgifter. I s\u00e5dant fall har Abonnenten r\u00e4tt att tillhandah\u00e5lla Comaea erforderlig information om undantaget och Comaea ska anv\u00e4nda sk\u00e4liga anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att tillhandah\u00e5lla s\u00e5dana fakturadokument som kan g\u00f6ra det m\u00f6jligt f\u00f6r Abonnenten att erh\u00e5lla \u00e5terbetalning eller kredit fr\u00e5n relevant skattemyndighet, om s\u00e5dan \u00e5terbetalning eller kredit finns att tillg\u00e5.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Betalningsdr\u00f6jsm\u00e5l och avst\u00e4ngning<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla betalningar f\u00f6r Avgifter ska f\u00f6rfalla enligt villkoren i punkt 5 (Avgifter, fakturering och f\u00f6rl\u00e4ngning) och enligt vad som anges f\u00f6r relevant Tj\u00e4nst, och ska anses vara i dr\u00f6jsm\u00e5l om betalning inte har mottagits p\u00e5 f\u00f6rfallodagen. Ut\u00f6ver \u00f6vriga r\u00e4ttigheter enligt detta Avtal f\u00f6rbeh\u00e5ller sig Comaea r\u00e4tten att st\u00e4nga av eller s\u00e4ga upp detta Avtal och Abonnentens \u00e5tkomst till Tj\u00e4nsten om Abonnentens konto hamnar i dr\u00f6jsm\u00e5l. F\u00f6rfallna fakturor kan belastas med dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta om 1,0 % per m\u00e5nad p\u00e5 utest\u00e5ende saldo, eller det h\u00f6gsta till\u00e5tna enligt lag, beroende p\u00e5 vilket som \u00e4r l\u00e4gre, samt samtliga indrivningskostnader. Abonnenten kommer att forts\u00e4tta debiteras f\u00f6r anv\u00e4ndarplatser under avst\u00e4ngningsperiod. Om Abonnenten eller Comaea initierar upps\u00e4gning av detta Avtal \u00e4r Abonnenten skyldig att betala utest\u00e5ende saldo ber\u00e4knat enligt denna punkt och punkt 5 ovan. Abonnenten samtycker till att Comaea f\u00e5r debitera s\u00e5dana obetalda avgifter och kostnader p\u00e5 Abonnentens kreditkort eller p\u00e5 annat s\u00e4tt fakturera Abonnenten. Abonnenten accepterar och erk\u00e4nner att Comaea inte har n\u00e5gon skyldighet att bevara Abonnentdata och att s\u00e5dan data kan raderas o\u00e5terkalleligen om Abonnentens konto hamnar i dr\u00f6jsm\u00e5l.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Avtalstid, minskning av anv\u00e4ndare och upps\u00e4gning<\/h3>\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Detta Avtal tr\u00e4der i kraft p\u00e5 ikrafttr\u00e4dandedagen. Om inte tidigare avslutat enligt punkterna 6 eller 7 upph\u00f6r detta Avtal automatiskt vid utg\u00e5ngen av den initiala avtalstid som anges i Best\u00e4llningsformul\u00e4ret (\u201dInitial avtalstid\u201d). Vardera parten kan s\u00e4ga upp detta Avtal eller minska antalet Anv\u00e4ndare, g\u00e4llande f\u00f6rst vid utg\u00e5ngen av p\u00e5g\u00e5ende avtalstid, genom skriftligt meddelande till den andra parten minst fem (5) arbetsdagar f\u00f6re fakturadatum f\u00f6r n\u00e4stf\u00f6ljande avtalstid. F\u00f6r kostnadsfria provperioder utg\u00f6r meddelanden i Tj\u00e4nsten om \u00e5terst\u00e5ende antal dagar i provperioden upps\u00e4gning. Om detta Avtal s\u00e4gs upp (av annan anledning \u00e4n Abonnentens kontraktsbrott) kommer Comaea, om Abonnenten beg\u00e4r det vid upps\u00e4gningstidpunkten, att inom 30 dagar fr\u00e5n upps\u00e4gningen tillg\u00e4ngligg\u00f6ra en fil med Abonnentdata. Abonnenten accepterar och erk\u00e4nner att Comaea inte har n\u00e5gon skyldighet att bevara Abonnentdata och kan radera s\u00e5dan data mer \u00e4n 30 dagar efter upps\u00e4gning.<\/li>\n\n\n<li>Varje brott mot eller dr\u00f6jsm\u00e5l med Abonnentens betalningsf\u00f6rpliktelser eller obeh\u00f6rig anv\u00e4ndning av Comaeas teknologi eller Tj\u00e4nst ska anses utg\u00f6ra ett v\u00e4sentligt avtalsbrott. Comaea f\u00e5r, efter eget gottfinnande, avsluta Abonnentens l\u00f6senord, konto eller anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsten och detta Avtal om Abonnenten bryter mot eller annars inte f\u00f6ljer Avtalet. Comaea f\u00e5r dessutom avsluta ett gratiskonto n\u00e4r som helst efter eget gottfinnande. Abonnenten accepterar och erk\u00e4nner att Comaea inte har n\u00e5gon skyldighet att bevara Abonnentdata och att s\u00e5dan data kan raderas om Abonnenten har gjort sig skyldig till ett v\u00e4sentligt avtalsbrott, inklusive men inte begr\u00e4nsat till bristande betalning, och s\u00e5dant brott inte har avhj\u00e4lpts inom 30 dagar fr\u00e5n betalningsdr\u00f6jsm\u00e5l eller meddelande om s\u00e5dant brott.<\/li>\n\n\n<li>Punkterna 2 (Definitioner), 3 (Anv\u00e4ndningsvillkor f\u00f6r Comaea-applikationer), 4 (Begr\u00e4nsningar och ansvar), 5 (Avgifter, fakturering och f\u00f6rl\u00e4ngning) (g\u00e4ller till dess alla avgifter och kostnader har betalats och Abonnentens \u00e5taganden fullgjorts), 6 (Betalningsdr\u00f6jsm\u00e5l och avst\u00e4ngning) (g\u00e4ller till dess alla avgifter och kostnader har betalats), 7 (Avtalstid, minskning av anv\u00e4ndare och upps\u00e4gning), 8 (\u00d6verl\u00e5telse, eftertr\u00e4dare och r\u00e4ttsinnehavare), 11.b (Skadesl\u00f6shet), 12 (Ansvarsfriskrivning), 13 (Ansvarsbegr\u00e4nsning) och 14 (Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser) ska forts\u00e4tta g\u00e4lla \u00e4ven efter Avtalets upph\u00f6rande.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. \u00d6verl\u00e5telse, eftertr\u00e4dare och r\u00e4ttsinnehavare<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnenten f\u00e5r inte \u00f6verl\u00e5ta eller tilldela detta Avtal eller n\u00e5gra r\u00e4ttigheter eller skyldigheter h\u00e4runder utan Comaeas f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga medgivande; varje f\u00f6rs\u00f6k till \u00f6verl\u00e5telse eller tilldelning i strid med det f\u00f6reg\u00e5ende \u00e4r ogiltigt. Detta Avtal ska g\u00e4lla till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r till\u00e5tna eftertr\u00e4dare och r\u00e4ttsinnehavare och ska vara bindande f\u00f6r arvingar, juridiska f\u00f6retr\u00e4dare och till\u00e5tna r\u00e4ttsinnehavare.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Publicitetsr\u00e4ttigheter<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnenten f\u00e5r inte \u00f6verl\u00e5ta eller tilldela detta Avtal eller n\u00e5gra r\u00e4ttigheter eller skyldigheter h\u00e4runder utan Comaeas f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga medgivande; varje f\u00f6rs\u00f6k till \u00f6verl\u00e5telse eller tilldelning i strid med det f\u00f6reg\u00e5ende \u00e4r ogiltigt. Detta Avtal ska g\u00e4lla till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r till\u00e5tna eftertr\u00e4dare och r\u00e4ttsinnehavare och ska vara bindande f\u00f6r arvingar, juridiska f\u00f6retr\u00e4dare och till\u00e5tna r\u00e4ttsinnehavare.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Utf\u00e4stelser och garantier<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vardera parten f\u00f6rs\u00e4krar och garanterar att den har r\u00e4ttslig beh\u00f6righet att ing\u00e5 detta Avtal. Comaea f\u00f6rs\u00e4krar och garanterar att Comaea kommer att anv\u00e4nda kommersiellt rimliga anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att tillhandah\u00e5lla Tj\u00e4nsten p\u00e5 ett s\u00e4tt som \u00f6verensst\u00e4mmer med allm\u00e4nna branschstandarder som sk\u00e4ligen \u00e4r till\u00e4mpliga f\u00f6r s\u00e5dan leverans och i allt v\u00e4sentligt i enlighet med Comaeas onlinehj\u00e4lpdokumentation vid normal anv\u00e4ndning och normala omst\u00e4ndigheter. Abonnenten f\u00f6rs\u00e4krar och garanterar att Abonnenten inte har l\u00e4mnat n\u00e5gra felaktiga uppgifter f\u00f6r att f\u00e5 \u00e5tkomst till Tj\u00e4nsten och att faktureringsuppgifterna \u00e4r korrekta.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Skadesl\u00f6shet<\/h3>\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Av Comaea.<\/strong> Comaea ska f\u00f6rsvara, h\u00e5lla skadesl\u00f6st och ers\u00e4tta Abonnenten f\u00f6r alla f\u00f6rlikningar som Comaea godk\u00e4nt samt alla kostnader och direkta skadest\u00e5nd som slutligt tillerk\u00e4nns en tredje part, i den utstr\u00e4ckning de uppkommer ur p\u00e5st\u00e5ende att Tj\u00e4nsten, s\u00e5dan den levererats till Abonnenten, g\u00f6r intr\u00e5ng i tredje mans registrerade patent eller upphovsr\u00e4tt. Abonnenten har r\u00e4tt till s\u00e5dan skadesl\u00f6shet endast om (i) Abonnenten skriftligen meddelar Comaea inom tio (10) dagar fr\u00e5n den dag d\u00e5 Abonnenten f\u00f6rst fick k\u00e4nnedom om kravet, (ii) Comaea har exklusiv kontroll \u00f6ver f\u00f6rlikning, kompromiss, f\u00f6rhandling och f\u00f6rsvar av s\u00e5dan talan, och (iii) Abonnenten tillhandah\u00e5ller Comaea all rimligen tillg\u00e4nglig information och assistans, p\u00e5 Comaeas bekostnad. Comaea f\u00e5r, efter eget val, erh\u00e5lla r\u00e4tt till fortsatt anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsten, ers\u00e4tta Tj\u00e4nsten med annan likv\u00e4rdig tj\u00e4nst eller modifiera Tj\u00e4nsten s\u00e5 att den inte l\u00e4ngre g\u00f6r intr\u00e5ng, eller, om inget av det f\u00f6reg\u00e5ende \u00e4r kommersiellt genomf\u00f6rbart enligt Comaeas eget gottfinnande, avsluta Abonnentens r\u00e4tt till den p\u00e5st\u00e5tt intr\u00e5ngsg\u00f6rande Tj\u00e4nsten och \u00e5terbetala Abonnenten en proportionell del av det belopp som Abonnenten betalat f\u00f6r s\u00e5dan Tj\u00e4nst. Ovanst\u00e5ende skadesl\u00f6shet g\u00e4ller inte f\u00f6r intr\u00e5ngskrav som uppkommer till f\u00f6ljd av (a) \u00e4ndring av Tj\u00e4nsten av annan \u00e4n Comaea, (b) kombination av Tj\u00e4nsten med h\u00e5rdvara och\/eller annan programvara och\/eller kringtj\u00e4nster, om kravet hade undvikits utan s\u00e5dan kombination, eller (c) anv\u00e4ndning av Tj\u00e4nsten i strid med Comaeas instruktioner och dokumentation. DET F\u00d6REG\u00c5ENDE UTG\u00d6R COMAEAS ENDA SKYLDIGHET OCH ABONNENTENS ENDA OCH EXKLUSIVA R\u00c4TTSMEDEL AVSEENDE KRAV P\u00c5 INTR\u00c5NG I TREDJE MANS IMMATERIELLA R\u00c4TTIGHETER AV N\u00c5GOT SLAG.<\/li>\n\n\n<li><strong>Av Abonnenten.<\/strong> Abonnenten ska f\u00f6rsvara, h\u00e5lla skadesl\u00f6st och ers\u00e4tta Comaea f\u00f6r alla tredje mans krav och f\u00f6rlikningar som Abonnenten godk\u00e4nt samt alla kostnader och direkta skadest\u00e5nd som tillerk\u00e4nns tredje part, i den utstr\u00e4ckning de uppkommer ur Abonnentens intr\u00e5ng i tredje mans r\u00e4ttigheter, Abonnentens brott mot n\u00e5got villkor i detta Avtal eller Abonnentens l\u00e4mnade utf\u00e4stelser eller garantier om Tj\u00e4nsten gentemot tredje man. Comaea \u00e5tar sig att (i) l\u00e4mna skriftligt meddelande utan on\u00f6digt dr\u00f6jsm\u00e5l efter det att Comaea f\u00f6rst f\u00e5tt k\u00e4nnedom om ett krav, (ii) Abonnenten ska ha exklusiv kontroll \u00f6ver f\u00f6rlikning, kompromiss, f\u00f6rhandling och f\u00f6rsvar av s\u00e5dan talan, och (iii) Comaea ska tillhandah\u00e5lla Abonnenten all rimligen tillg\u00e4nglig information och assistans, p\u00e5 Abonnentens bekostnad. Comaea har r\u00e4tt att delta i f\u00f6rsvar eller f\u00f6rlikning med eget ombud p\u00e5 Comaeas bekostnad; dock ska detta ske p\u00e5 Abonnentens bekostnad om Abonnenten underl\u00e5ter att anordna ett tillr\u00e4ckligt f\u00f6rsvar av Comaea.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Ansvarsfriskrivning<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">COMAEA OCH DESS LICENSGIVARE L\u00c4MNAR INGA SOM HELST UTF\u00c4STELSER, GARANTIER ELLER F\u00d6RS\u00c4KRINGAR AVSEENDE TILLF\u00d6RLITLIGHET, TIDSENLIGHET, KVALITET, L\u00c4MPLIGHET, SANNINGSENLIGHET, TILLG\u00c4NGLIGHET, EXAKTHET ELLER FULLST\u00c4NDIGHET F\u00d6R TJ\u00c4NSTEN ELLER F\u00d6R N\u00c5GOT INNEH\u00c5LL D\u00c4RI ELLER SOM GENERERAS D\u00c4RMED. COMAEA OCH DESS LICENSGIVARE GARANTERAR INTE ATT (A) ANV\u00c4NDNINGEN AV TJ\u00c4NSTEN KOMMER ATT VARA S\u00c4KER, TIDSENLIG, OAVBRUTEN ELLER FELFRI ELLER ATT DEN KOMMER ATT FUNGERA TILLSAMMANS MED ANNAN H\u00c5RDVARA, PROGRAMVARA, SYSTEM ELLER DATA, (B) TJ\u00c4NSTEN KOMMER ATT UPPFYLLA ABONNENTENS KRAV ELLER F\u00d6RV\u00c4NTNINGAR, (C) LAGRAD DATA KOMMER ATT VARA EXAKT ELLER TILLF\u00d6RLITLIG, (D) KVALITETEN P\u00c5 PRODUKTER, TJ\u00c4NSTER, INFORMATION ELLER ANNAT MATERIAL SOM K\u00d6PS ELLER ERH\u00c5LLS AV ABONNENTEN VIA TJ\u00c4NSTEN KOMMER ATT UPPFYLLA ABONNENTENS KRAV ELLER F\u00d6RV\u00c4NTNINGAR, (E) FEL ELLER BRISTER KOMMER ATT R\u00c4TTAS, ELLER (F) TJ\u00c4NSTEN ELLER DE SERVRAR SOM TILLHANDAH\u00c5LLER TJ\u00c4NSTEN \u00c4R FRIA FR\u00c5N VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER. F\u00d6RUTOM DE UTTRYCKLIGA GARANTIER SOM ANGES I PUNKT 10 TILLHANDAH\u00c5LLS TJ\u00c4NSTEN OCH ALLT INNEH\u00c5LL TILL ABONNENTEN STRIKT \u201dI BEFINTLIGT SKICK\u201d; ALLA ANDRA VILLKOR, UTF\u00c4STELSER OCH GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERF\u00d6RST\u00c5DDA, LAGSTADGADE ELLER ANNORLUNDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGR\u00c4NSAT TILL UNDERF\u00d6RST\u00c5DD GARANTI OM S\u00c4LJBARHET, L\u00c4MPLIGHET F\u00d6R VISST \u00c4NDAM\u00c5L OCH ICKE-INTR\u00c5NG I TREDJE MANS R\u00c4TTIGHETER, FRISKRIVS H\u00c4RMED AV COMAEA OCH DESS LICENSGIVARE I DEN UTSTR\u00c4CKNING TILL\u00c4MPLIG LAG TILL\u00c5TER.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Undantag f\u00f6r skador och ansvarsbegr\u00e4nsning<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UNDER INGA OMST\u00c4NDIGHETER SKA COMAEAS SAMMANLAGDA ANSVAR F\u00d6R KRAV SOM H\u00c4RR\u00d6R FR\u00c5N DETTA AVTAL \u00d6VERSTIGA DE AVGIFTER SOM ABONNENTEN HAR BETALAT TILL COMAEA UNDER DEN TOLV (12) M\u00c5NADER L\u00c5NGA PERIOD SOM F\u00d6REGICK DEN INLEDANDE H\u00c4NDELSE SOM GAV UPPHOV TILL S\u00c5DANA KRAV. COMAEA ANSVARAR INTE F\u00d6R F\u00d6RLORAD VINST ELLER F\u00d6R S\u00c4RSKILDA, INDIREKTA, TILLF\u00c4LLIGA ELLER F\u00d6LJDSKADOR, OAVSETT TALANS FORM, \u00c4VEN OM COMAEA HAR INFORMERATS OM M\u00d6JLIGHETEN AV S\u00c5DANA SKADOR. DESSA BEGR\u00c4NSNINGAR G\u00c4LLER KUMULATIVT F\u00d6R ALLA KRAV HUR DE \u00c4N UPPKOMMER ENLIGT ALLA AVTAL OCH SKA TILL\u00c4MPAS I ST\u00d6RSTA TILL\u00c5TNA OMFATTNING ENLIGT TILL\u00c4MPLIG LAG, \u00c4VEN OM DE R\u00c4TTSMEDEL SOM TILLHANDAH\u00c5LLS I DETTA AVTAL SKULLE UNDERL\u00c5TA ATT UPPN\u00c5 SITT V\u00c4SENTLIGA SYFTE.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tj\u00e4nsten styrs och drivs fr\u00e5n anl\u00e4ggningar i Sverige och Singapore. Comaea l\u00e4mnar inga utf\u00e4stelser om att Tj\u00e4nsten \u00e4r l\u00e4mplig eller tillg\u00e4nglig f\u00f6r anv\u00e4ndning p\u00e5 andra platser. Den som f\u00e5r \u00e5tkomst till eller anv\u00e4nder Tj\u00e4nsten fr\u00e5n andra jurisdiktioner g\u00f6r det p\u00e5 eget initiativ och ansvarar fullt ut f\u00f6r efterlevnad av alla till\u00e4mpliga regionala och lokala lagar och regler, inklusive men inte begr\u00e4nsat till export- och importbest\u00e4mmelser.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detta Avtal regleras av lagstiftningen i Sverige och Singapore, och parterna underkastar sig o\u00e5terkalleligen och ovillkorligen de icke-exklusiva domstolsforum som finns i s\u00e5v\u00e4l Sverige som Singapore. Detta Avtal, inklusive alla Best\u00e4llningsformul\u00e4r som tillhandah\u00e5lls av och ing\u00e5s med Comaea i anslutning h\u00e4rtill, utg\u00f6r hela \u00f6verenskommelsen mellan parterna i fr\u00e5ga om dess f\u00f6rem\u00e5l, ers\u00e4tter alla tidigare eller samtidiga avtal, utf\u00e4stelser, \u00f6verenskommelser, handlingar och diskussioner mellan parterna, vare sig muntliga eller skriftliga, ska g\u00e4lla i st\u00e4llet f\u00f6r villkoren i varje Abonnentens ink\u00f6psorder eller annan orderdokumentation (samtliga s\u00e5dana villkor ska vara ogiltiga), och det finns inga andra avtal, utf\u00e4stelser, garantier eller \u00e5taganden som n\u00e5gon part kan f\u00f6rlita sig p\u00e5. Ingen part ska vara ansvarig enligt detta Avtal f\u00f6r underl\u00e5tenhet eller dr\u00f6jsm\u00e5l i fullg\u00f6randet av sina skyldigheter h\u00e4runder (f\u00f6rutom betalning av pengar) p\u00e5 grund av strejker, brist, upplopp, uppror, krig, terroristhandlingar, br\u00e4nder, \u00f6versv\u00e4mning, storm, explosioner, jordb\u00e4vningar, force majeure, myndighets\u00e5tg\u00e4rder, arbetsmarknadsf\u00f6rh\u00e5llanden eller annan orsak utanf\u00f6r partens rimliga kontroll. Om en beh\u00f6rig domstol finner n\u00e5gon best\u00e4mmelse h\u00e4r ogiltig eller icke verkst\u00e4llbar, ska den best\u00e4mmelsen antingen \u00e4ndras f\u00f6r att s\u00e5 l\u00e5ngt som m\u00f6jligt uppn\u00e5 parternas avsikt, eller, om \u00e4ndring inte \u00e4r m\u00f6jlig, anses struken, varvid \u00e5terstoden av detta Avtal ska f\u00f6rbli i full kraft. Rubriker och mellanrubriker i detta Avtal \u00e4r endast f\u00f6r bekv\u00e4mlighet och ska inte p\u00e5verka tolkningen av n\u00e5gon best\u00e4mmelse. Om detta Avtal undertecknas i pappersform och inte ing\u00e5s genom online-accept, f\u00e5r Avtalet undertecknas i flera exemplar, vilka var och en ska anses utg\u00f6ra original men tillsammans utg\u00f6r ett och samma dokument. Vid konflikt mellan best\u00e4mmelserna i detta Avtal och best\u00e4mmelserna i ett Best\u00e4llningsformul\u00e4r ska Best\u00e4llningsformul\u00e4ret \u00e4ga f\u00f6retr\u00e4de.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_acf":"","footnotes":""},"class_list":["post-2043","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions | Comaea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Comaea\u2019s terms and conditions to understand how our platform supports your competency management needs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions | Comaea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Comaea\u2019s terms and conditions to understand how our platform supports your competency management needs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comaea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T17:26:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/villkor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/villkor\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions | Comaea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-02T12:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T17:26:31+00:00\",\"description\":\"Read Comaea\u2019s terms and conditions to understand how our platform supports your competency management needs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/villkor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/villkor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/villkor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Villkor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Comaea\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/comaea.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions | Comaea","description":"Read Comaea\u2019s terms and conditions to understand how our platform supports your competency management needs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions | Comaea","og_description":"Read Comaea\u2019s terms and conditions to understand how our platform supports your competency management needs.","og_url":"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/","og_site_name":"Comaea","article_modified_time":"2026-07-30T17:26:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"18 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/","url":"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/","name":"Terms & Conditions | Comaea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comaea.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2024-05-02T12:37:32+00:00","dateModified":"2026-07-30T17:26:31+00:00","description":"Read Comaea\u2019s terms and conditions to understand how our platform supports your competency management needs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comaea.com\/sv\/villkor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/comaea.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Villkor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comaea.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/comaea.com\/sv\/","name":"Comaea","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comaea.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2043"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4160,"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comaea.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}